Jak jsme se málem prohodili, ale Charlie dostal neštovice.
Onaj put smo skoro napravili zamjenu ali se Charlie prepao.
Jak jsme se odtamtud dostali až sem?
Kako smo stigli od onog, do ovog?
Tam u Bratří Trackerových, jak jsme se seznámili s Dudditsem, co bylo napsáno na zdi u okna?
Kod Trackersa, kad smo upoznali Dudditsa, što je bilo narisano na zidu pokraj prozora?
Jak můžete vidět, není to abeceda, jak jsme se učili ve škole.
Kao što vidiš, to nije abeceda koju smo uèili u školi.
Vzpomínám, jak jsi mě držel v náručí, a jak jsem ti sedávala na obličej a vrtěla jsem se, a... a jak jsme se potom spolu dívali na východ slunce.
Kako si me grlio, kako sam ti sedela na licu i meškoljila se... A posle bismo gledali kako sunce izlazi.
Jak jsme se do toho dostali?
Kako smo se našli u svemu tome?
Vzpomínáš si, jak jsme se spolu modlili, Forreste?
Sjeæaš li se kad smo molili, Forrest?
Vzpomněl jsem si, jak jsme se před časem bavili.
Сећам се разговора који смо водили пре неко времене.
Pamatuje si někdo, jak jsme se sem dostali?
Da li se seæate kako smo dospeli ovde? Pica!
Pamatuješ si, jak jsme se poprvé potkali?
Seæaš se kada smo po prvi put sreli?
Pamatuješ si, jak jsme se poprvé setkali?
sjećam se kad smo prvi put susreli?
Jak jsme se dostali až sem?
Kako smo stigli do ove taèke?
Tak jak jsme se sem dostali?
Kako smo onda usli? Kroz vrata.
Jak jsme se k tomu dostali?
Kako smo došli na ovu temu? Isuse.
Všechno je tady, jak jsme se dohodli.
Све је како смо се договорили.
Pamatuješ, jak jsme se poprvé potkali?
Seæaš se kada smo se upoznali?
Když se lidé zeptají, jak jsme se s Emmou poznali, řeknu jim, že jsme spolu vyrůstali.
Kad me pitaju kako smo se Ema i ja upoznali, kažem da smo zajedno odrasli.
Ano, jak jsme se bavili, dostanete 50 % zboží, ale pokud budeme pokračovat s převozem a skladováním zbraní, musíme dostat kompenzaci.
Да, као што смо се договорили, добићете 50% оружја. Али ако ми наставимо превозити и складиштити оружје, морамо бити плаћени.
Ano, pane, jak jsme se dohodli.
Da, ser. Kao što smo se i dogovorili.
Víš, jak jsme se o tebe báli?
Znaš li koliko smo se brinuli?
Mikročip a povolení. Jak jsme se dohodli.
Mikroèip i registraciju, kao što smo se dogovorili.
Jak jsme se svlékli holé a podrobí se vyšetření nejodpornějších, intimní povahy.
Kako su nas skidali gole i radili ispitivanja, najodvratnije, intimne prirode.
A teď aportuj Lucase, jak jsme se domluvili.
I sada æeš doneti Lukase, kao što smo se dogovorili.
Pamatuješ, jak jsme se poprvé setkali?
Seæaš se kada smo se prvi put sreli?
Nebyl to podvrh, jak jsme se domluvili, ale moje plány, moje návrhy.
Ne lažni softver, kako smo se dogovorili nego moj plan, moj dizajn.
Vzpomínáš si, jak jsme se poznali?
Da li se seæaš kada smo se upoznali?
Probudili jsme se jako ty. Netušíme, kdo jsme a jak jsme se tu ocitli.
Сви смо се пробудили баш као и ви, појма ко смо и како смо дошли овде.
Protéká tudy krásná řeka, tady můžete vidět, jak jsme se zvládli dostat přes řeku.
Једна невероватна река тече кроз њу, а тамо можете видети како прелазимо преко реке.
A jak jsme se připravovali na návrat z pohřbu, auta zastavila u toalet, aby se lidé před dlouhou cestou zpět do města mohli dát do pořádku.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
Jak jsme se šířili světem, vytvořili jsme tisíce různých jazyků.
Kako smo se raširili po celom svetu, razvili smo na hiljade različitih jezika.
Takže jak jsme se jich vlastně ptali?
Ali kako da im, u stvari, postavimo naše pitanje?
Po dvacítce se stal machrem přes reklamu a jak jsme se dozvěděli v seriálu Mad Men, tak i bouřlivým alkoholikem.
U svojim dvadesetim, bio je uspešni direktor reklamne agencije i, kao što je rečeno u Ljudima sa Menhetna, težak alkoholičar.
A jak jsme se tak opalovali, můj nejlepší kamarád vedle mě povídá: „Proč někdo nevynalezne něco, co si natřeš na kůži a pak už se nemusíš koupat?“
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
Jsou způsob, jak můžeme zastavit čas na jeden týden v říjnu, zapřemýšlet na naše časy a jak jsme se rok od roku změnili. A ne jenom fyzicky, ale v každém ohledu.
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
(Potlesk) A moje otázka zní, jak jsme se odtamtud dostali až sem?
(Aplauz) I moje pitanje je: kako smo stigli odande dovde?
Jak jsme se sem pak tedy dostali?
Kako smo u stvari dospeli ovde, onda?
Druhý příběh nám říká, jak jsme se ocitli tam, kde jsme, a kam se potřebujeme dostat.
Ta druga priča nam govori sve o tome kako smo dospeli ovde i gde treba sledeće da se zaputimo.
Dobrá, a otázka s níž bych chtěl skončit je: Když jsme tak děsně blbí, jak jsme se dostali na měsíc?
Па, желим да завршим са следећим питањем: ако смо тако проклето глупи, како смо стигли на месец?
0.48438692092896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj put smo skoro napravili zamjenu ali se Charlie prepao. 